привет
есть две скорости вентилятора:
1.Малая-включается часто и её не слышно совсем
2.Большая- её слышно
Если постоянно слышно 2, то скорее всего накрылось реле вентилятора (болезнь, многие авто отзывали с ним, меняли)....это если радиатор не забит, т.е. нет перегрева двигателя (что вряд ли)