Как определить место протечки ОЖ  

может подогрев картерных газов лопнул? двигатель со стороны салона не сырой?

Места соединения мелом обмашьте. Погоняйте мотор минут 30.
И правильно вам посоветовали, посмотреть в салоне. Посмотрите под ковриками и за консолью панели приборов между водителем и пассажиром где печька.

Вы имеете в виду, лопнула пластмассовая труба отопителя (подогрев картерных газов). Вполне может быть. Проблема в том, что не разобрав верхнюю часть, в месте с воздушным фильтром, ничего не увидишь. Пытался туда заглянуть, не получается. После заводил машину несколько раз, прогревал по 30 минут, ОЖ не вытекает (не капает). Работают оба контура циркуляции ОЖ, но не запускается вентилятор.

В случае трубки подогрева, если двигатель cfna, то можно увидеть подтеки на двигателе с правой стороны от края впускного коллектора, там нормально просматривается, воздушный фильтр не должен мешать, либо с левой стороны можно заглянуть "за" двигатель, балка должна быть сырой. По идее когда лопается данная трубка то вся "задняя" стенка двигателя будет в подтеках.

У меня на коробке тоже была охлаждайка. Крышка одного из термостатов пришла в негодность. Она пластиковая и ее повело. Поменял, вроде норм. Цена крышки 10-15$ и замена столько же

ОЖ вроде светится под ультрафиолетовой лампой. Может поможет...

Делал замену корпуса термостатов. Тоже жидкость,то уходила,то нет.От времени происходит деформация,он ведь пластмассовый. Родной отходил 285 т.км.Машина 2012 года.